1
00:00:04,400 --> 00:00:08,800
ژنرال شارل دوگل، فرانسه
رئیس جمهور قابل تردید، که رهبری آزاد را بر عهده داشت

2
00:00:08,800 --> 00:00:13,100
فرانسه علیه نازی ها در جنگ جهانی
دوم، به تازگی یکی دیگر زنده مانده است

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,100
بر زندگی او

4
00:00:16,980 --> 00:00:21,840
اما چرا رئیس جمهور نمادین شده بود
چنین هدف تکراری برای اسافیق؟

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,920
چرا این همه مردم می خواستند او را بمیرد؟

6
00:01:04,170 --> 00:01:07,350
23 آگوست 1962، پاریس.

7
00:01:08,650 --> 00:01:13,270
شارل دوگل، رئیس جمهور فرانسه،
طبق معمول، بعد از داشتن سر کار برگشته است

8
00:01:13,270 --> 00:01:15,950
از آخرین تلاش برای جان سالم به در برد
روز قبل

9
00:01:20,030 --> 00:01:24,670
اما او و مردانی که از او محافظت می کنند
ساعت، بدانید که مدت زیادی از آن نخواهد گذشت

10
00:01:24,670 --> 00:01:25,670
کسی دوباره تلاش می کند

11
00:01:27,390 --> 00:01:32,210
دوگل مردی مغرور و خم نشدنی است
در طول سال ها دشمنان زیادی پیدا کرد.

12
00:01:35,340 --> 00:01:39,920
اما از همه کسانی که برای او آرزوی بیماری دارند، هیچ کدام
خطرناک تر از یک گروه مخفی است

13
00:01:39,920 --> 00:01:41,520
افسران سابق ارتش فرانسه

14
00:01:44,320 --> 00:01:48,980
آنها از او متنفر و تحقیر می کنند
استقلال به مستعمره سابق فرانسه

15
00:01:48,980 --> 00:01:50,100
الجزایر

16
00:01:52,100 --> 00:01:54,560
افسران این را نهایی می دانند
خیانت

17
00:01:55,000 --> 00:01:58,580
حالا تا استراحت نکنند
مردی را که در نظر می گیرند به عنوان یک قوس قرار دهند

18
00:01:58,580 --> 00:02:00,560
-خائن به فرانسه در گور.

19
00:02:04,460 --> 00:02:09,440
ایالت شمال آفریقا الجزایر دارد
از سال 1830 توسط فرانسوی ها مستعمره شد.

20
00:02:13,460 --> 00:02:17,740
با نظم تا حد زیادی توسط
لژیون خارجی فرانسه، یکی از آنهاست

21
00:02:17,740 --> 00:02:19,960
با ارزش ترین فرانسه در خارج از کشور
قلمروها

22
00:02:23,120 --> 00:02:28,680
با این حال، در اواخر دهه 1940 و اوایل
دهه 1950، الجزایر نیز به آنها تبدیل شده است

23
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
مشکل ترین

24
00:02:29,820 --> 00:02:33,840
با تعداد زیادی از الجزایری های بومی
به شدت مخالف ادامه

25
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
شغل

26
00:02:37,180 --> 00:02:39,940
گروه های مقاومت در سرتاسر کشور به وجود می آیند
کشور

27
00:02:40,160 --> 00:02:45,340
مهیب ترین آنها این است
جبهه آزادی ملی، بهتر است

28
00:02:45,340 --> 00:02:46,420
به عنوان FLN.

29
00:02:48,960 --> 00:02:54,600
در سال 1954، خشم علیه فرانسوی
حکومت به شورش علنی فوران می کند

30
00:02:54,600 --> 00:02:59,200
ملی گرایان الجزایری خونین را آغاز می کنند
کمپین بمب گذاری و تصادفی

31
00:03:03,120 --> 00:03:05,200
مقامات فرانسوی به شدت پاسخ دادند.

32
00:03:05,440 --> 00:03:09,960
مبارزه طولانی و تلخ است، با
تلفات جانی بزرگ از هر دو طرف

33
00:03:13,180 --> 00:03:17,860
تا بهار 1959، نیروهای فرانسوی
بالاخره دست بالا را به دست آورده اند.

34
00:03:19,060 --> 00:03:22,220
اما رئیس جمهور دوگل این را می داند
چیزی باید بدهد

35
00:03:24,340 --> 00:03:28,280
او می پذیرد که تنها راه فرانسوی هاست
می تواند به حفظ کنترل خود ادامه دهد

36
00:03:28,280 --> 00:03:29,980
الجزایر از طریق زور است.

37
00:03:30,720 --> 00:03:34,700
با این حال، او نیز متوجه می شود که این
با دنیای دیگر راحت نمی نشیند

38
00:03:34,700 --> 00:03:35,700
رهبران

39
00:03:38,260 --> 00:03:42,380
بنابراین او پیشنهاد می کند که کشور شروع شود
به تدریج به سمت استقلال حرکت می کند.

40
00:03:46,300 --> 00:03:50,820
این امر باعث خشم مهاجران فرانسوی در داخل می شود
الجزایر و یک هدف باید به آن بپردازد

41
00:03:50,820 --> 00:03:52,900
ارتش برای سرکوب دو قیام

42
00:03:55,820 --> 00:04:00,000
اما خشم شهرک نشینان نیز هست
همسان با جناح های تندرو در داخل

43
00:04:00,000 --> 00:04:00,799
خود ارتش

44
00:04:00,800 --> 00:04:04,480
آنها نیز مصمم به پیشگیری هستند
استقلال الجزایر

45
00:04:08,380 --> 00:04:11,480
20 ژانویه 1960، الجزایر.

46
00:04:13,440 --> 00:04:17,740
یک گروه شبه نظامی از شهرک نشینان تماس می گیرند
خود جبهه ملی فرانسه،

47
00:04:18,200 --> 00:04:23,280
FNF، در الجزیره شورش برپا می کند
پایتخت الجزایر

48
00:04:25,830 --> 00:04:30,270
در جایی که به عنوان موانع شناخته می شود
در هفته، شورشیان موانعی برمی دارند

49
00:04:30,270 --> 00:04:33,210
در خیابان ها و تصرف های مختلف
ساختمان های دولتی

50
00:04:35,230 --> 00:04:40,210
ژاندارمری محلی تمام تلاش خود را می کند
اعتراض را بشکنید، اما آنها فقط هستند

51
00:04:40,210 --> 00:04:45,350
به آرامی مسلح شده و با بی نظمی به عقب می افتند
همانطور که شورشیان با تفنگ و

52
00:04:45,350 --> 00:04:46,350
سلاح های خودکار

53
00:04:49,270 --> 00:04:53,450
چهارده ژاندارم کشته می شوند و الف
123 زخمی دیگر

54
00:04:57,320 --> 00:04:59,740
در همین حال، ارتش تمایلی به این کار ندارد
درگیر شدن

55
00:05:00,160 --> 00:05:04,020
آنها می توانستند موانع را بشکنند
بلافاصله با تانک، اما محلی

56
00:05:04,020 --> 00:05:05,860
فرماندهان از اعزام آنها خودداری کردند.

57
00:05:08,820 --> 00:05:11,540
آنها ادعا می کنند که نتیجه آن بیش از حد خواهد بود
خونریزی

58
00:05:14,220 --> 00:05:17,840
در واقع، برخی از چتربازان به نظر می رسید
ظاهراً با او برادری می کند

59
00:05:17,840 --> 00:05:19,900
شورشیان به جای اینکه آنها را به اسارت بگیرند.

60
00:05:22,880 --> 00:05:24,220
هدف خشمگین است.

61
00:05:24,920 --> 00:05:28,160
و به ارتش دستور می دهد که آن را سرنگون کند
شورش بدون تاخیر بیشتر

62
00:05:30,200 --> 00:05:34,080
در حال حاضر سربازان در نهایت وارد شده و می گیرند
بر شورشیان

63
00:05:37,160 --> 00:05:41,140
20 نفر از آشوبگران قبلا کشته شده اند
قیام کوتاه یک هفته ادامه می یابد

64
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
بعدا

65
00:05:44,480 --> 00:05:47,260
سردسته ها جمع می شوند و
زندانی شد

66
00:05:47,720 --> 00:05:52,820
اما هنوز تعدادی نظامی وجود دارد
سختکوشی هایی که می خواهند به الجزایر بپیوندند

67
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
هر قیمتی

68
00:05:55,340 --> 00:06:00,720
و در ژانویه 1961، آن د
گول اکنون همه پرسی را پیشنهاد می کند

69
00:06:00,720 --> 00:06:05,280
استقلال الجزایر، آنها دور هم جمع می شوند
برای تشکیل سازمان د l 'Armée

70
00:06:05,280 --> 00:06:07,920
Secrète که بیشتر به عنوان OAS شناخته می شود.

71
00:06:08,440 --> 00:06:11,760
هدفش؟ برای حفظ الجزایر زیر دست فرانسه
کنترل کنید.

72
00:06:14,600 --> 00:06:18,380
OAS متعهد به خشونت شدید است
برای رسیدن به پایان خود

73
00:06:18,960 --> 00:06:23,100
حتی اگر این به معنای ترور باشد
رئیس دولت فرانسه، شارل دوگل.

74
00:06:26,160 --> 00:06:31,720
رهبر آن ژنرال رائول صلاح است که
که به عنوان فرمانده کل خدمت کرده است

75
00:06:31,720 --> 00:06:36,520
نیروهای فرانسوی در الجزایر، تبعید شده است
خود را به اسپانیا با انزجار از د

76
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
سیاست ها

77
00:06:40,920 --> 00:06:45,860
آراسته ترین مرد فرانسوی ها
ارتش، صلاح، که سال 1960 را به عنوان نظامی گذراند

78
00:06:45,860 --> 00:06:49,360
فرماندار پاریس، احساس شخصی می کند
توسط دوگل خیانت شد.

79
00:06:50,860 --> 00:06:52,580
حالا می خواهد مرده اش را ببیند.

80
00:06:56,590 --> 00:07:02,370
شارل دوگل متولد شد
خانواده سرسخت طبقه متوسط در نوامبر

81
00:07:02,370 --> 00:07:04,610
1890، در لیل، فرانسه.

82
00:07:06,010 --> 00:07:10,410
در سال 1912 از دانشگاه فارغ التحصیل شد
کالج نظامی معتبر سنت سیر

83
00:07:10,410 --> 00:07:14,450
حومه پاریس و به یک پیاده نظام می پیوندد
هنگ به عنوان ستوان دوم

84
00:07:18,630 --> 00:07:23,630
دو سال بعد، فرانسه غرق شد
جنگ علیه آلمان، و در سال 1916، د

85
00:07:23,630 --> 00:07:25,770
گول در نبرد به شدت مجروح می شود
وردون

86
00:07:29,520 --> 00:07:33,720
او اسیر آلمانی ها می شود و خرج می کند
مدتی در اردوگاه اسیران جنگی،

87
00:07:33,920 --> 00:07:37,520
ساختن کمتر از پنج نفر ناموفق
تلاش برای فرار

88
00:07:40,420 --> 00:07:42,620
پس از جنگ، دوگل در این کشور باقی می ماند
ارتش

89
00:07:45,580 --> 00:07:51,340
در ماه مه 1940، هشت ماه پس از
شروع جنگ جهانی دوم، او داده شده است

90
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
یک لشکر زرهی

91
00:07:54,820 --> 00:07:58,160
حتی اگر دوگل خودش را تبرئه کند
خوب کافی نیست

92
00:07:58,670 --> 00:08:01,330
و فرانسه در ژوئن 1940 تسلیم شد.

93
00:08:04,470 --> 00:08:09,770
دوگل که در حال حاضر یک ژنرال است، این کار را نمی کند
قبول شکست و فرار به انگلستان،

94
00:08:09,830 --> 00:08:11,890
جایی که او به راهپیمایی فرانسوی می پردازد
مقاومت

95
00:08:15,370 --> 00:08:21,150
در 2 آگوست 1940، او محکوم شد
مرگ غیابی به دلیل خیانت علیه

96
00:08:21,150 --> 00:08:22,930
دولت ویشی دست نشانده جدید فرانسه

97
00:08:25,550 --> 00:08:31,070
با این حال، چهار سال بعد، در 26 اوت،
1944، زمانی که متفقین آلمانی را هدایت می کنند

98
00:08:31,070 --> 00:08:36,010
نیروهای دوگل از اروپا برگشتند
پیروزمندانه برمی گردد، راهپیمایی می کند

99
00:08:36,010 --> 00:08:38,010
در راس ارتش آزاد فرانسه.

100
00:08:41,890 --> 00:08:45,410
اکنون او در راه است تا به خدمتی در این مرکز برود
کلیسای جامع نوتردام

101
00:08:50,630 --> 00:08:56,040
با این حال، بدون اطلاع دوگل و
اطرافیانش، چند نازی سخت جان

102
00:08:56,040 --> 00:09:00,280
تک تیراندازها همچنان در بالا مستقر هستند
ساختمان های مشرف به سقف او

103
00:09:03,220 --> 00:09:04,440
آتش می گشایند.

104
00:09:11,940 --> 00:09:16,460
گلوله ها زمین را در اطراف د
پاهای گل در حالی که با اطمینان قدم برمی دارد

105
00:09:16,720 --> 00:09:17,980
سرش را بالا گرفته بود

106
00:09:20,240 --> 00:09:25,320
در همین حال پاریسی های وحشت زده پرتاب می کنند
خود را به عنوان دوگل به زمین می اندازند

107
00:09:25,320 --> 00:09:27,980
دور، گوشه گیر و نترس.

108
00:09:30,280 --> 00:09:35,120
او آسیب ندیده و کاملا ظاهر می شود
بی تفاوت نسبت به قاتلان آلمانی که

109
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
سعی در کشتن او دارند

110
00:09:42,820 --> 00:09:46,380
شارل دوگل به عنوان
رئیس جمهور موقت فرانسه

111
00:09:46,810 --> 00:09:52,410
از سپتامبر 1944 تا ژانویه 1946،
زمانی که در اعتراض به این موضوع استعفا می دهد

112
00:09:52,410 --> 00:09:55,650
ادامه اختلافات بین
احزاب سیاسی اصلی کشور

113
00:10:01,230 --> 00:10:05,710
او اکنون بازنشسته می‌شود تا خاطراتش را در اینجا بنویسد
خانه روستایی او در روستای

114
00:10:05,710 --> 00:10:09,650
Colombais -les -Deux -Eglises، حدود 150
کیلومترها شرق پاریس

115
00:10:12,330 --> 00:10:14,770
با این حال، در تابستان 1958،

116
00:10:15,530 --> 00:10:20,490
با بدتر شدن اوضاع در الجزایر
حتی بیشتر، هدف توسط یادآوری می شود

117
00:10:20,490 --> 00:10:23,830
رئیس جمهور رنه کوتی به عهده بگیرد
سمت نخست وزیری

118
00:10:26,550 --> 00:10:30,830
تا سال بعد، پس از برنده شدن در a
پیروزی قاطع در انتخابات سراسری،

119
00:10:31,230 --> 00:10:32,310
او دوباره رئیس جمهور است

120
00:10:35,930 --> 00:10:39,810
22 آوریل 1961، الجزایر.

121
00:10:43,180 --> 00:10:48,280
چهار ژنرال فرانسوی که یکی از آنها است
رائول سالین، یک ارتش را رهبری کنید

122
00:10:48,280 --> 00:10:49,280
در الجزایر

123
00:10:52,400 --> 00:10:55,720
بیش از هزار چترباز و
لژیونرها شرکت می کنند.

124
00:10:56,000 --> 00:10:59,500
آنها مصمم هستند که به آنها بچسبند
مستعمره فرانسه به هر قیمتی.

125
00:11:03,220 --> 00:11:07,280
دوگل از آنچه در نظر دارد خشمگین است
به عنوان خیانت آشکار آنها.

126
00:11:07,550 --> 00:11:12,590
او در تلویزیون فرانسه ظاهر می شود و یک
سخنرانی پرشور همه را ترغیب می کند

127
00:11:12,590 --> 00:11:13,590
کودتا

128
00:11:16,410 --> 00:11:21,650
برای تسکین او، ارتش فرانسه
سربازان وظیفه در الجزایر به این موضوع پاسخ می دهند

129
00:11:21,810 --> 00:11:23,990
امتناع از گرفتن دستور از شورشیان.

130
00:11:26,430 --> 00:11:30,990
سرپیچی آنها همراه با حمایت
از اتحادیه های کارگری محلی، باعث می شود

131
00:11:30,990 --> 00:11:34,070
انقلاب تزلزل کند همه چیز تمام شد
ظرف چهار روز

132
00:11:36,940 --> 00:11:40,920
اکثر سرکردگان باند دستگیر می شوند
اما صلاح موفق به فرار می شود.

133
00:11:43,280 --> 00:11:49,160
او دوباره به تبعید در اسپانیا فرار می کند و
در حالی که در مخفی نشسته است در حال فحاشی و فحش دادن

134
00:11:49,160 --> 00:11:52,200
که روزی انتقامش را خواهد گرفت
دوگل

135
00:11:54,880 --> 00:11:58,900
توطئه گران همکار او را آورده اند
محاکمه در پاریس در پایان ماه مه، و

136
00:11:58,900 --> 00:11:59,900
محکوم به اعدام

137
00:12:00,400 --> 00:12:03,760
صلاح هم حکم اعدام می گیرد اما
به صورت غیابی

138
00:12:07,240 --> 00:12:11,360
در همین حال، در طرف دیگر از
اقیانوس اطلس، حوادث الجزایر هستند

139
00:12:11,360 --> 00:12:13,740
ایالات متحده با علاقه شدید تماشا کرد
مقامات

140
00:12:16,700 --> 00:12:20,240
آنها به طور فزاینده ای نگران می شوند
که مگر اینکه هدف آنها را متوقف کند

141
00:12:20,240 --> 00:12:25,740
اشتباه در الجزایر، این کشور ممکن است
در نهایت به یک پایگاه شوروی تبدیل می شود

142
00:12:25,740 --> 00:12:28,340
چشم انداز آن همه را پر می کند
ترس

143
00:12:30,730 --> 00:12:35,050
شایعه شده است که به ویژه سیا
بسیار نگران نگرش دوگل است

144
00:12:35,050 --> 00:12:39,190
که عوامل آن نه تنها دست بازی کردند
در تلاش برای کودتا توسط این چهار نفر

145
00:12:39,190 --> 00:12:44,130
ژنرال ها، اما حداقل تعدادی نیز داشتند
درگیری محیطی در یکی یا دیگری

146
00:12:44,130 --> 00:12:45,810
تلاش های مختلف در مورد دوگل
زندگی

147
00:12:49,350 --> 00:12:53,710
ایالات متحده همچنین نگران است که د
ضدیت مداوم گول نسبت به

148
00:12:53,710 --> 00:12:58,410
مشکلات اساسی در دفاع ایجاد خواهد کرد
اروپا باید اتحاد جماهیر شوروی همیشه

149
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
حمله کنید

150
00:13:01,460 --> 00:13:05,360
با این حال، افرادی که هنوز هم می خواهند
خلاص شدن از شر دوگل بیشتر از همه هستند

151
00:13:05,360 --> 00:13:06,500
اعضای OAS

152
00:13:07,100 --> 00:13:11,420
آنها همچنان متقاعد شده اند که او دارد
با کم کردن زبان فرانسه به کشورش خیانت کرد

153
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
بر فراز الجزایر

154
00:13:15,160 --> 00:13:19,480
اما حداقل یک تلاش عمده برای د
زندگی گل توسط مردی ساخته خواهد شد که

155
00:13:19,560 --> 00:13:23,860
اگرچه او کاری به آن نداشت
OAS در آن زمان، به شدت پشت سر خود است

156
00:13:23,860 --> 00:13:25,880
تمایل به کشتن دوگل بر سر الجزایر.

157
00:13:29,610 --> 00:13:34,290
او سرهنگ دوم ژان ماری است
باستین - تیری، مهندس در

158
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
وزارت هوا

159
00:13:38,670 --> 00:13:43,250
باستین - تیری بسیار ماهر است
عملیاتی و پس از طراحی SS -2

160
00:13:43,250 --> 00:13:47,530
موشک هدایت شونده، معروف به
فرانسوی فون براون، به دنبال در

161
00:13:47,530 --> 00:13:51,930
ردپای جنگ جهانی دوم آلمان
نابغه ساخت موشک، ورنر فون

162
00:13:56,430 --> 00:13:58,410
8 سپتامبر 1961.

163
00:14:02,980 --> 00:14:07,760
ساعت 9.35 شب است و سه
ماشین هایی با دو موتور پلیس جلو

164
00:14:07,760 --> 00:14:11,960
در امتداد مسیر Nationale 19 مسابقه می دهند
با سرعت 70 مایل در ساعت

165
00:14:17,500 --> 00:14:21,740
رئیس جمهور شارل دوگل و همسرش
Yvonne در مسیر پاریس به آنها هستند

166
00:14:21,740 --> 00:14:24,260
خانه ییلاقی در کلمبی - لس دو
-اگلیسز

167
00:14:28,400 --> 00:14:33,300
ناگهان انفجار مهیبی رخ می دهد
هوا، و دیواری از شعله فوران می کند

168
00:14:33,300 --> 00:14:34,300
جلوی ماشین دوگل

169
00:14:35,240 --> 00:14:40,580
همانطور که راننده، فرانسیس مارو، در حال تقلا است
برای حفظ کنترل، کل جاده

170
00:14:40,580 --> 00:14:41,660
به نظر می رسد شعله ور است

171
00:14:42,420 --> 00:14:46,800
اما او مستقیماً از طریق آن می رود
شعله های آتش، شتاب در تمام مدت،

172
00:14:46,800 --> 00:14:49,240
دو ماشین دیگر به یک ناگهانی می آیند
پشت سر توقف کن

173
00:14:51,780 --> 00:14:56,640
ماشین ریاست جمهوری در حال حاضر برای
پادگان نیروی هوایی در رومیلی، در حال ورود

174
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
چند دقیقه بعد

175
00:15:01,480 --> 00:15:04,060
دوگل باز هم جان سالم به در برده است
اقدام به جان او

176
00:15:04,660 --> 00:15:09,120
او هدف یک بمب پنهان شده بود
زیر توده ای از شن در کنار الف

177
00:15:12,660 --> 00:15:16,880
بلوک های جاده بلافاصله پرتاب می شوند
در سراسر منطقه به عنوان شانه پلیس

178
00:15:16,880 --> 00:15:17,880
صحنه حمله

179
00:15:20,860 --> 00:15:25,680
در همین حال، یکی از توطئه گران،
مارشال دو ویلموندی در آنجا مخفی شده است

180
00:15:25,680 --> 00:15:28,100
کافه ای در روستای نزدیک پونت سور
-سن.

181
00:15:30,280 --> 00:15:32,260
زمان زیادی از پیدا کردن پلیس نگذشته است
او

182
00:15:32,920 --> 00:15:36,900
فهمید که نمی تواند فرار کند،
ویلموندی وحشت می کند و اعتراف می کند

183
00:15:39,100 --> 00:15:43,560
این عملیات توسط برنامه ریزی شده بود
باستین تیری. به عنوان خبر شکست آن

184
00:15:43,560 --> 00:15:46,180
فیلترها به او در پاریس، او است
برافروخته

185
00:15:46,500 --> 00:15:49,200
حالا او حتی بیشتر مصمم است که خلاص شود
از طلا

186
00:15:52,480 --> 00:15:56,020
در همین حال، OAS به کار خود ادامه می دهد
کمپین تروریستی خونین

187
00:15:56,380 --> 00:15:59,580
اکنون بمب گذاری در شهرهای فرانسه و
شهرها

188
00:16:00,160 --> 00:16:02,980
ایجاد قتل عام گسترده، زنگ خطر و
سردرگمی

189
00:16:03,680 --> 00:16:08,700
علاوه بر این، مهاجران الجزایری هستند
جدا و مورد حمله قرار گرفت، با بیش از

190
00:16:08,700 --> 00:16:09,840
صد در حال مرگ به خشونت

191
00:16:10,820 --> 00:16:14,640
اما در تابستان 1962، هیچ یک از طرفین
به هر جایی می رسد

192
00:16:18,340 --> 00:16:21,200
17 ژوئن 1962، الجزیره.

193
00:16:24,360 --> 00:16:27,180
OAS و FLN با یک حقیقت موافق هستند.

194
00:16:27,800 --> 00:16:33,280
همانطور که 350000 استعمارگر فرانسوی تصمیم می گیرند
دیگر طاقت نیاورد و شروع به رفتن کرد

195
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
کشور

196
00:16:35,460 --> 00:16:37,500
حالا دوگل حرکت بعدی خود را انجام می دهد.

197
00:16:40,140 --> 00:16:43,540
1 ژوئیه 1962، الجزایر.

198
00:16:46,280 --> 00:16:51,220
تقریباً کل جمعیت الجزایر
وقتی دوگل به استقلال رای می دهد

199
00:16:51,220 --> 00:16:53,580
رفراندوم را بر سر
آینده کشور

200
00:16:56,970 --> 00:17:01,510
دو روز بعد، هدف اعلام می کند
الجزایر اکنون از فرانسه آزاد شده است.

201
00:17:04,730 --> 00:17:08,510
5 ژوئیه 1962، الجزایر، الجزایر.

202
00:17:11,470 --> 00:17:16,190
الجزایر رسما خود را اعلام می کند
مستقل، به مناسبت سالگرد

203
00:17:16,190 --> 00:17:18,569
ورود فرانسوی ها 132 سال قبل.

204
00:17:20,230 --> 00:17:25,829
اما با وجود پایان خصومت ها،
OAS از پذیرش واقعیت جدید خودداری می کند.

205
00:17:28,560 --> 00:17:30,600
خشم آنها از دوگل بالا می رود.

206
00:17:31,300 --> 00:17:35,280
آنها اکنون برای خلاص شدن از شر هیچ چیز متوقف نمی شوند
از مردی که آنها را بزرگترین می دانند

207
00:17:35,280 --> 00:17:36,880
فرانسه خائنی که هرگز تولید کرده است.

208
00:17:44,600 --> 00:17:48,580
در طول سال ها، OAS تلاش کرده است
رئیس جمهور شارل دوگل بسیاری را بکشید

209
00:17:48,580 --> 00:17:51,620
بارها او هدف افراد مسلح قرار گرفته است
تجمعات

210
00:17:52,000 --> 00:17:56,600
کمین های مسلح در کنار آن نصب شده است
مسیرهای شناخته شده او، یا بمب های قرار داده شده در

211
00:17:56,600 --> 00:17:57,640
خندق های کنار جاده

212
00:17:59,500 --> 00:18:03,720
اما هر تلاشی با شکست مواجه شده است
به هوشیاری دوگل

213
00:18:03,720 --> 00:18:09,180
محافظان و راز فرانسوی
خدمات، برنامه ریزی درهم و برهم،

214
00:18:09,180 --> 00:18:13,120
قاتلان احتمالی، یا باید
گفته می شود، شانس محض

215
00:18:14,980 --> 00:18:20,320
با این حال، یک مرد، ژان ماری باستین
-تیری، مصمم است در کجا موفق شود

216
00:18:20,320 --> 00:18:22,380
همه دیگران، از جمله او، شکست خورده اند.

217
00:18:22,940 --> 00:18:27,580
او متقاعد شده است که هنوز ممکن است
دوگل را بکشید، به شرطی که حمله باشد

218
00:18:27,580 --> 00:18:28,580
به درستی برنامه ریزی شده است.

219
00:18:30,890 --> 00:18:33,530
و به دنبال اعطای دوگل به الجزایر
استقلال،

220
00:18:34,230 --> 00:18:39,110
تیری اکنون به OAS ملحق شده است
سازمان مخفی مرگبار که

221
00:18:39,110 --> 00:18:41,190
جاه طلبی غذا دادن به دوگل به مرده است.

222
00:18:45,070 --> 00:18:47,750
22 آگوست 1962، پاریس.

223
00:18:52,670 --> 00:18:57,190
حدود ساعت 8.10 شب،
رئیس جمهور دوگل، همراه با او

224
00:18:57,190 --> 00:19:01,580
داماد، سرهنگ آلن دو بویسو،
از طریق حومه ها رانده می شوند

225
00:19:01,580 --> 00:19:02,580
از پاریس

226
00:19:03,500 --> 00:19:07,400
آنها با یک ماشین اسکورت همراه هستند و
دو موتور سوار.

227
00:19:10,360 --> 00:19:14,820
همانطور که آنها از یک پمپ بنزین در خیابان عبور می کنند
Avenue de la Libération، هیچ کدام

228
00:19:14,820 --> 00:19:16,640
به ون پارک شده در کنار جاده توجه کنید.

229
00:19:20,500 --> 00:19:24,920
ناگهان درب عقب وانت است
باز پرت شد و صدای مسلسل

230
00:19:24,920 --> 00:19:26,180
آتش هوا را می شکافد

231
00:19:29,650 --> 00:19:34,350
دوباره فهمیدن که دوگل هست
تحت حمله، راننده او، فرانسیس مارو،

232
00:19:34,470 --> 00:19:35,710
سریع شتاب می گیرد

233
00:19:38,270 --> 00:19:43,790
لاستیک کناری نزدیک جلو منفجر شده است
و ماشین از این طرف به طرف دیگر منحرف می شود

234
00:19:43,790 --> 00:19:45,810
مارو ناامیدانه برای نگه داشتن تلاش می کند
کنترل کنید.

235
00:19:49,450 --> 00:19:54,590
سپس ماشین دیگری از کناری غرش می کند
جاده و در پشت بسته می شود، سمپاشی

236
00:19:54,590 --> 00:19:56,230
ماشین رئیس جمهور با چوب مسلسل.

237
00:19:59,440 --> 00:20:02,580
شیشه جلوی عقب در الف متلاشی می شود
دوش شیشه ای

238
00:20:06,000 --> 00:20:09,720
همان موقع، ماشین اسکورت دوگل
ناگهان جلوی مهاجمان را قطع می کند.

239
00:20:10,120 --> 00:20:14,380
همانطور که اتومبیل ها در 75 مایل جلوتر مسابقه می دهند
ساعت، آنها عملا لمس می کنند.

240
00:20:17,640 --> 00:20:21,720
در همین حال، جلوتر، هر چند د
ماشین گول هنوز در حال تاب خوردن است

241
00:20:22,100 --> 00:20:23,880
مارو موفق می شود آن را در جاده نگه دارد.

242
00:20:27,540 --> 00:20:31,720
با دانستن اینکه آنها تاکنون شکست خورده اند،
قاتلان احتمالی در داخل ناپدید می شوند

243
00:20:31,720 --> 00:20:33,680
خیابان های فرعی و رها کردن وسایل نقلیه خود.

244
00:20:35,700 --> 00:20:40,540
یک بار دیگر، دوگل جان سالم به در برد، اما
این آخرین تلاش برای زندگی او است

245
00:20:40,540 --> 00:20:42,560
نزدیکترین کسی که به آن برخورد کرده است
خاموش

246
00:20:45,620 --> 00:20:50,180
ماشین ریاست جمهوری پر شده است
گلوله، یکی فقط گلوله دوگل را گم کرده است

247
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
همانطور که او پایین آمد.

248
00:20:52,720 --> 00:20:56,780
طبق معمول، رئیس جمهور علنی است
تحقیر افرادی که تلاش کرده اند

249
00:20:56,780 --> 00:20:57,439
او را بکش

250
00:20:57,440 --> 00:21:00,780
او گزارش شده است که آنها مانند خوک ها تیراندازی کردند
بعدا گفته اند

251
00:21:04,020 --> 00:21:08,000
ساختمان های مجاور بیشترین ضربه را به عهده گرفتند
حمله کرد و پلیس بیش از 100 نفر را جمع آوری کرد

252
00:21:08,000 --> 00:21:09,700
جعبه های فشنگ از محل حادثه

253
00:21:12,580 --> 00:21:15,440
طولی نکشید که وانت را پیدا کردند
در حمله استفاده شده است.

254
00:21:18,360 --> 00:21:22,740
در حال حاضر، همانطور که هر روزنامه حامل
داستان حمله، The manhunt در جریان است.

255
00:21:22,980 --> 00:21:25,420
این بزرگترین در زبان فرانسه خواهد بود
تاریخچه

256
00:21:27,780 --> 00:21:32,000
تا 5 سپتامبر، تقریباً هر
پلیس در فرانسه به دنبال آنها است،

257
00:21:32,280 --> 00:21:34,320
هشت نفر از توطئه گران بوده اند
برداشت.

258
00:21:36,660 --> 00:21:41,080
خود باستین تیری 12 دستگیر شد
چند روز بعد در ویلای خود در Bourg-la

259
00:21:41,080 --> 00:21:43,140
-رینه، حدود شش مایلی از پاریس.

260
00:21:45,020 --> 00:21:48,280
مسئولان از داشتن آن خوشحال هستند
سرکرده زیر قفل و کلید.

261
00:21:48,880 --> 00:21:51,440
اما هفت نفر از توطئه گران دیگر هستند
هنوز آزاد است

262
00:21:52,980 --> 00:21:56,420
علاوه بر این، اگرچه او کاری برای انجام دادن نداشت
با آخرین تلاش در مورد دوگل

263
00:21:56,420 --> 00:22:02,160
زندگی، دشمن قدیمی او، ژنرال رائول
سالین نیز دستگیر و آورده شده است

264
00:22:02,160 --> 00:22:06,440
محاکمه شد و به حبس ابد محکوم شد
حبس برای نقش او در

265
00:22:06,440 --> 00:22:07,960
در آوریل سال قبل

266
00:22:11,460 --> 00:22:14,100
8 فوریه 1963، پاریس.

267
00:22:16,000 --> 00:22:20,900
اقدام بر اساس یک نکته ناشناس، پاریس
پلیس سرهنگ آنتوان آرگو را کشف کرد،

268
00:22:21,140 --> 00:22:25,040
یکی دیگر از دشمنان سرسخت دوگل،
در یک ون بسته شده بود

269
00:22:25,040 --> 00:22:27,780
خارج از یکی از اصلی ترین شهرها رها شده است
ساختمان های پلیس

270
00:22:30,660 --> 00:22:34,340
به دنبال مشارکت او در این تلاش
درباره زندگی دوگل در پاریس در ماه اوت

271
00:22:34,340 --> 00:22:38,480
22 ام 1962، آرگو به مونیخ می گریزد،
آلمان

272
00:22:41,500 --> 00:22:45,820
وقتی در ون پیدا شد، آرگو به پلیس گفت
او را به صورت قاچاقی به فرانسه بازگردانده بودند

273
00:22:45,820 --> 00:22:48,240
پس از ربوده شدن توسط فرانسوی ها
سرویس مخفی.

274
00:22:49,040 --> 00:22:51,480
او بعداً به حبس ابد محکوم خواهد شد
زندان

275
00:22:55,120 --> 00:22:59,320
4 مارس 1963، دادگاه نظامی
عدالت، پاریس

276
00:23:01,580 --> 00:23:03,720
باستین تیری به اعدام محکوم شد.

277
00:23:04,020 --> 00:23:07,380
او فقط با جوخه شلیک اعدام می شود
یک هفته بعد

278
00:23:10,960 --> 00:23:14,160
اکنون یک تلاش بیشتر وجود خواهد داشت
بر اساس زندگی دوگل ساخته شده است.

279
00:23:16,860 --> 00:23:19,500
1 ژوئیه 1966، پاریس.

280
00:23:21,720 --> 00:23:26,820
گروهی از دانش آموزان ناراضی الف
بمب 200 پوندی در یک ون و پارک کردن آن

281
00:23:26,820 --> 00:23:30,300
در مسیری که ماشین دوگل طی کرده است
در راه خود به شهر از

282
00:23:30,300 --> 00:23:33,220
فرودگاه، پس از بازدید دولتی از
اتحاد جماهیر شوروی

283
00:23:35,580 --> 00:23:37,020
اما طرح کشف می شود.

284
00:23:37,550 --> 00:23:42,370
و توطئه گران به رهبری 19 ساله
رمی درلان - مونیر پیر، دستگیر شدند،

285
00:23:42,590 --> 00:23:47,870
هیچ کس را ترک نمی کند که بمب را منفجر کند
ماشین رئیس جمهور در راه می گذرد

286
00:23:47,870 --> 00:23:48,970
بازگشت به کاخ الیزه

287
00:23:51,810 --> 00:23:57,050
در حال حاضر، تلاش برای زندگی طلا بود
تقریباً عادی می شود، بسیار زیاد

288
00:23:57,050 --> 00:24:01,390
که یکی از آنها موضوع الف است
فیلم کلاسیک روز شغال

289
00:24:01,390 --> 00:24:04,730
کتابی به همین نام از بریتانیا
نویسنده فردریک فورسایت

290
00:24:07,470 --> 00:24:12,030
کتاب با جزئیات قانع کننده توضیح می دهد
چگونه یک قاتل حرفه ای د را ردیابی می کند

291
00:24:12,030 --> 00:24:16,130
گول و به تیراندازی بسیار نزدیک می شود
او با یک تفنگ پرقدرت در طول یک

292
00:24:16,130 --> 00:24:17,450
رژه جانبازان در پاریس

293
00:24:20,010 --> 00:24:24,610
کتاب یک اثر تخیلی است، اما این است
به همین راحتی می توانست به واقعیت تبدیل شود

294
00:24:28,490 --> 00:24:32,950
دوگل برای دیگری در سمت خود باقی ماند
سه سال، تا زمان استعفا در آوریل

295
00:24:32,950 --> 00:24:34,210
28، 1969.

296
00:24:34,970 --> 00:24:37,470
پس از شکست در همه پرسی در
اصلاحات پارلمانی

297
00:24:39,930 --> 00:24:44,330
او بلافاصله برای تعطیلات به آنجا می رود
جمهوری ایرلند قبل از بازنشستگی

298
00:24:44,330 --> 00:24:45,990
کاملا از زندگی عمومی

299
00:24:50,130 --> 00:24:54,610
دوگل در نهایت خواهد مرد
با آرامش در عصر نوامبر

300
00:24:54,650 --> 00:24:58,570
1970، در خانه اش در کلمبیل نشسته است
-des -Aiguilles.

301
00:25:05,320 --> 00:25:08,440
او تنها دو هفته از 80 سالگی خود فاصله دارد
تولد

302
00:25:10,440 --> 00:25:14,940
در دوران ریاست جمهوری فرانسه،
اعتقاد بر این است که دوگل زنده مانده است

303
00:25:14,940 --> 00:25:17,100
بیش از 30 تلاش برای ترور

304
00:25:18,500 --> 00:25:23,340
اما، به اندازه همه قاتلان مصمم
بود، دوگل سرسختانه حاضر به این کار نشد

305
00:25:23,340 --> 00:25:26,160
از تهدیدهای همیشگی خود متاثر شده اند
حق او